Last Christmas

ラストクリスマス
作詩：George Michael・日本語詞：Kiyoshi Matsuo 作曲：George Michael

※Last Christmas　今はまだ　思い出になんてできないよ
でも愛はもう　ここにはいない　this year
Last Christmas　ふたりなら　願いはかなうと信じてた
まだ越えられない　君は今でもspecial※

出会って気づいたよ　本当は僕も淋しがりやだと
ねえ君は覚えてるかい?　ふたりで交わした初めてのキス
“Happy Christmas!”
思えば僕は　君にはたぶん重すぎたよね
わかったふりの強がり　張り裂けそうな My beating heart

Last Christmas　今はまだ　思い出になんてできないよ
でも愛はもう　ここにはいない　this year
Last Christmas　ふたりなら　願いはかなうと信じてた
まだ越えられない　君は今でもspecial
Oh… oh, my baby

悲しみもせつなさも　僕たちが生きてる証
失ってみて　初めて知った　大切なもの　大切なひと
もうあの頃には戻れない　君の微笑みは戻らない
(Show me your smile)
Ooh ooh...　この胸は痛みを覚えてる

(※くり返し)

もうあの頃には戻れない　君の微笑みは戻らない
“Maybe, next year!”
だけど今でも　君は今でもspecial

http://video.iclub.to/video/watch/1a906409294d3676



Last Christmas
by George Michael

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

(CHORUS)

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

(CHORUS)

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart



引用: http://hk.myblog.yahoo.com/janusama/article?mid=8544