中招

疫情一波比一波嚴重，

之前可以罕有出門原來好難得

九份飽

九份飽

細舖搬大舖，搬去了台湾？ 

餐厅试業中，傍晚經過见仲開就入去试下

難得無人肉背景。

店主係疫情下仲好好心机装潢餐厅

沙湾泳棚 / 米芝蓮煲仔飯

 

天又冷、疫情又爆。 

幾星期都錯過了短暫的陽光. 

雖然趕不上太陽

終能出門, 第一次去沙湾泳棚

再來千島湖

 

WFH 已困在家

想約人又唔敢

開始悶慌了

年初五友人約行千島湖

過了红葉期，希望冇咁多人

凍了幾日

難得天公做美

大棠路多了靓别墅

My Fair Lady

閑在家, 上 Netflix 看電影

 

白頭山：半島浩劫

近年多自然災害片, 再加上各國政治角力

劇情雖然跨張, 但主角們都演得出色.

第2套:

自從第一次睇既羅馬假期, 我就成了 Audrey Hepburn 既 fans 

见 Netflix 上播 My Fair Lady (Wiki)，

《窈窕淑女》（My Fair Lady）是一部1964年出品，

取材自愛爾蘭劇作家蕭伯納舞台劇《賣花女》（Pygmalion）

原來老劇都有差不多3小時咁長

角色, 配樂, 服裝設計都好正

很有意思, 完全沒有悶場

以前看英文版有些沒看懂

今次把中英文字幕都看一篇。

對白咬字清晰

一些英文用詞好有英國文學feel 

亦反映了一些上世紀既生活, 

光聽完全不懂不理解.  難怪一些文字會隨住年代而消失

"C'mon Dover, move your bloomin' arse!"

下層的英語, 

透過主角的豐富表情帶動其中趣味

精彩的劇情表達語言和人際關係的藝術

以前一直以為係演員們自己唱

宜家翻睇先知飾演 Eliza 的 Audrey Hepburn 在片中的歌聲是由瑪 Marni Nixon 代唱。而飾演Freddy的 傑瑞米·布雷特的歌聲是由 Bill Shirley 代唱.    一些通俗的歌曲, 帶出引人入勝的劇本.   呢幾年都無睇 Musicals, 等有機會睇 Musicals 同電影比較下

Audrey Hepburn 真的很高貴